Német-Start-I. Tankönyv
MAROS-GOTTLIEB
START
NÉMET I. TANKÖNYV
Lektion 1.
Wer sagt was?
- Zwei Bier!
- 8 Mark
- Oh, Entschuldigung!
- Macht nichts!
- Ich heiße Thomas. Wie heißt du?
- Ich heiße Anna.
- Wer ist das?
- Das ist Steffi Graf!
- Wo ist die Goethestraße?
- Da.
- Woher kommen Sie? Aus Österreich?
- Nein, ich bin aus Ungarn. Ich wohne in Budapest.
- Wo wohnen Sie?
- Hier.
Megjegyzés:
Honnan telefonál? Melyik városból? Mi a neve? Mi az üzenete? A honnan jött milyen esetekben mondjuk?
A főnök tárgyal. A főnök házon kívül van. Két óra múlva hívja.
- Ich wohne Lakni
- du wohnst
- er wohnt
- sie wohnt
- es wohnt
- wir wohnen
- ihr wohnt
- sie wohnen
- Sie wohnen
- ich bin lenni, vagyok
- du bist
- er ist
- sie ist
- es ist
- wir sind
- ihr seid
- sie sind
- Sie sind
- 1 eins
- 2 zwei
- 3 drei
- 4 vier
- 5 fünf
- 6 sechs
- 7 sieben
- 8 acht
- 9 neun
- 10 zehn
- 11 elf
- 12 zwölf
- 13 dreizehn
- 14 vierzehn
- 15 fünfzehn
- 16 sechzehn
- 17 siebzehn
- 18 achtzehn
- 19 neunzehn
- 20 zwanzig
Zimmer frei
- Grüß Gott!
- Guten Tag!
- Was kostet das Zimmer?
- Tausend Forint.
- Prima!
- Woher kommen Sie? Aus Dautschland?
- Nein, ich komme aus Össterreich.
- Wo ist die Garage?
- Dort.
- Prima. Wir kommen sofort.
- Wie bitte?
- Wir sind fünf.
- Was? Fünf Leute?
- Ja, genau!
Üdvözlések
- Guten Tag, Herr Schmidt!
- Guten Morgen, Frau Schmidt!
- Guten Abend, Fräulein Schmidt!
- Gute Nacht, Klara!
- Tag!
- Morgen!
- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus!
Unser Wortschatz
- das Bier - sör (Ich mag das Bier)
- das Café - Kávéház (ich treffe mit meine barátnőmmel eines Cafe)
- Deutschland - Németország (Du liebst in Deutschland?)
- der Forint - forint
- die Frau - asszony
- das Fräulein - kisasszony
- die Garage - garázs
- der Herr - Úr
- die Leute - emberek
- die Mark - márka
- Österreich - Ausztria
- Ungarn - Magyarország
- die Übung - gyakorlat
- das Zimmer - szoba
- heißen - hívnak valakit valahogy
- kommen - jön
- kosten - kerül
- machen - csinál
- sagen - mond
- sein - van
- wohnen - lakik
- aus - ból, ből
- bitte - kérem
- da - itt, ott
- das - ez
- dort - ott
- frei - szabad
- genau - pontosan
- hier - itt
- in - ban, ben
- nein - nem
- nichts - semmi
- prima - remek
- sofort - rögtön
- tausend - ezer
- was? - mi?
- wer? - ki?
- wie? - hogyan?
- wo? - hol?
- woher? - honnan?
- Entschuldigung - bocsánat
- Ergänzen Sie! - Egészítse ki
- Guten Morgen - Jó reggelt!
- Guten Tag - Jó napot!
- Guten Abend - Jó estét!
- Gute Nacht - Jó éjszakát!
- Grüss Gott - Isten hozott (Dél Németországban és Ausztriában szokásos köszöntés)
- Hallo - Szia
- Macht nichts - Semmi baj, Nem tesz semmit
- Servus - Szervusz (Csak Ausztriában szokásos köszönés)
- Suchen Sie die Zahlen! - Keresse a számokat
- Unser Wortschatz - szókincsünk
- Was kostet...? Mennyibe kerül?
- Wer sagt was? - Ki mit mond?
- Wie bitte? - Tessék?, Hogyan kérem?
- Zimmer frei - szoba kiadó
Wie Bitte?
- Guten Tag!
- Guten Tag!
- Ich heiße Müller
- Wie heißen Sie?
- Ich heiße BÁLINT.
- Wie bitte? Buchstabieren Sie!
- B wie Bettina
- A wie Anna
- L wie Ludwig
- I wie Inge
- N wie Nikolaus
- T wie Thomas
- Ach so: BÁLINT! Angenehm!
- Es freut mich!
Übung 1. Machen Sie weiter
- Ich heiße Schmidt.
- Ich heiße Kovács.
- Wie bitte?
- Ich buchstabiere:
- K wie Konrad
- O wie Olga
- V wie Vogel
- A wie Anna
- C wie Carmen
- S wie Sofie
- der (er) - ein
- die (sie) - eine
- das (es) - ein
- die (sie) - ----
- zwanzig 20
- einundzwanzig 21
- zweiundzwanzig 22
- dreiundzwanzig 23
- vierundzwanzig 24
- fünfundzwanzig 25
- sechsundzwanzig 26
- siebenundzwanzig 27
- achtundzwanzig 28
- neunundzwanzig 29
- dreißig 30
- vierzig 40
- füngzig 50
- sechzig 60
- siebzig 70
- achtzig 80
- neunzig 90
- hundert 100
- Das ist ein Computer.
- Der Computer kostet 1500 Mark (Euro)
- Er ist teuer.
- Das ist eine Kamera.
- Die Kamera kostet 300 Mark.
- Sie ist nicht billig.
- Das sind Kassetten.
- Die Kassetten kosten 30 Mark.
- Sie sind billig.
- Das ist ein Telefon.
- Das Telefon kostet nur 50 Mark.
- Es ist auch billig.
Ausverkauf
- Guck mal! Ich kaufe hier etwas! Hier ist alles sehr billig!
- Billig? Was ist denn hier billig?
- Dort, die Lampe! Sie kostet nur 28 Mark! Sie ist sehr billig!
- Sie ist gar nicht billig, und sie ist zu groß.
- Und der Kassettenrecorder? Der ist nicht teuer, er kostet nur 75 Mark.
- Ein Recorder ohne Radio ist nicht praktisch!
- Und das Telefon dort? Es ist sehr modern, und kommt aus Japan!
- Es ist aber nicht schön.
- Egal. Aber es ist billig! Guck mal! Die Kassetten dort! 20 Kassetten kosten nur 55 Mark! Das ist fantastisch!
- Es sind schon 100 Kassetten zu Hause!
- Na gut! Dann kaufen wir hier nichts! Aber guck mal! Dort ist Diamantenauswerkauf!
Übung 2. Hörren Sie und Notieren Sie!
(Ki és hová rendelt taxit?)
Hogyan mutatkozunk be?
- Ich heiße Anita
- Ich heiße László
- Angenehm.
- Es freut mich.
Unser Wortschatz